Internationalization
Is your browser language set to German? Our locale feature works in a few ways. Our system will look to see what the user's browser language is set to and use that language if it is on our system. Another way is to pass the language in the URL, for example:
您的浏览器语言是设为德语吗?我们的本地化功能可应用于几种方式。我们的系统将查看用户浏览器所设置的语言,若我们的系统有该语言,将使用该语言。另外一个方法是在URL上标明语言,例如:
https://www.regnow.com/checkout/cart/add/xxxx-y?locale=ES
This would set the page to Spanish. The final way is to have the locale dropdown box placed on the order form. To do this you would simply visit https://www.regnow.com/vendorpriv/account/account_editor.cgi and set Show Locale Options to "Yes". All of these will set a cookie on the users machine. Only the locale dropdown box will update a cookie to a new language, the other two ways will not override an existing cookie. For example, if the above Spanish link was used, but the customer had previously had the cookie set using English, the customer would continue to see English. However, if that same customer selected Spanish from the language dropdown box, it would update his cookie to Spanish.
这将把页面语言设置为西班牙语。最后一个方法是把本地化的下拉框放置在订购单上,您只需访问https://www.regnow.com/vendorpriv/account/account_editor.cgi并把Show Locale Options设为"Yes",这样便可以在用户机器上设置一个cookie。只有利用这个本地化下拉框才能把cookie更新到一种新语言,其他两种方法不会改变现有的cookie。例如,如果客户之前已将cookie设为英语,尽管他使用上面的西班牙语链接,其看到的仍是英语。然而,如果该客户从本地化下拉框选择西班牙语,那么他的cookie将会更新为西班牙语。
If you would like to change the language you currently see, you can either delete your cookies and select a new language, or you can add the locale drop down box and select the language you would like.
如果您想改变当前语言,您可以在清除您的cookie后选择新语言,或添加本地化下拉框从而选择您想要的语言。
Languages currently available:
现有语言:
EN = English
EN = 英语
ES = Spanish
ES = 西班牙语
FR = French
FR = 法语
DE = German
DE = 德语
NL = Dutch
NL = 荷兰语
SV = Swedish
SV = 瑞典语
PT = Portuguese
PT = 葡萄牙语
IT = Italian
FI = Finnish
Our new multi-currency feature can be set in the same way. Our system will look at the users browser settings to find the most appropriate currency. You can also pass the currency in the URL, for example:
我们新的多币种功能也可以按同样方式设置。我们的系统将查看用户浏览器的设置,从而找到最合适的币种;您还可以在URL上注明货币类型,例如:
https://www.regnow.com/checkout/cart/add/xxxx-y?currency=EUR
This would set the currency to Euro. Also, if you select to turn on the Show Locale Option, as stated above, a currency dropdown box will be displayed on the order form. The cookies will work in the same fashion as with the locale.
这将把货币设置为欧元。此外,如果您选择启用上述的Show Locale Option,订购单上将会显示货币下拉框。Cookie将以locale同样方式操作。
Currencies currently available:
现有币种:
USD = US Dollar
USD = 美元
GBP = British Pound
GBP = 英镑
EUR = Euro
EUR = 欧元
CAD = Canadian Dollar
CAD =加元
AUD = Australian Dollar
AUD =澳元
SEK = Swedish Krona
NZD = New Zealand Dollar
NOK = Norwegian Krone
JPY = Yen
HKD = Hong Kong Dollar
DKK = Danish Krone
CHF = Swiss Franc
ZAR = Rand
SGD = Singapore Dollar
CNY = Yuan Renminbi
Return to Main Menu
|